Lirik lagu Tattad Tattad beserta terjemahannya

LIRIK LAGU TATTAD TATTAD BESERTA TERJEMAHANNYA

BY NIZAM AL-QASSAM SABTU, 26 NOVEMBER 2016 RAM-LEELA (2013)

Lirik Tattad Tattad Terjemahan Indonesia Ram-Leela (2013)

Musik: Sanjay Leela Bhansali
Lirik: Siddharth-Garima
Label: Eros Music
Singer: Aditya Narayan
Movie: Ram-Leela (2013)

TATTAD TATTAD

Tattad Tattad Tattad Tattad...

Ramji Ki Chaal Dekho...
-Lihatlah caranya Ram berjalan
Aankhon Ki Majaal Dekho...
-Lihatlah tatapannya yang mencolok

Karein Ye Dhamaal Dekho ...
-Lihat, kehebohan apa yang dia ciptakan
Arre Dil Ko Tum Sambhaal Dekho ...
-Pegang hatimu dengan kuat dan kemudian tontonlah

Arre Ramji Ki Chaal Dekho...
-Lihatlah caranya Ram berjalan
Aankhon Ki Majaal Dekho...
-Lihatlah tatapannya yang mencolok

Karein Ye Dhamaal Dekho...
-Lihat, kehebohan apa yang dia ciptakan
Arre Dil Ko Tum Sambhaal Dekho...
-Pegang hatimu dengan kuat dan kemudian tontonlah

Arre Chaal Dekho, Dhaal Dekho
-Lihatlah cara berjalannya dan bajunya
Ragon Mein Ubaal Dekho ...
-Lihatlah darah hangat mengalir melalui
pembuluh darahnya

Ho Dekho, Ho Dekho
-Lihat, Lihat
Ooo ...

Ho Dekho Dekho Dekho...
-Lihat, lihat, lihatlah...

Tattad Tattad Tattad Tattad...

Ramji Ka Pyaar Dekho
-Lihatlah cara Ram untuk mencintai
Seena Bhi Tattar Dekho
-Lihatlah, buka lebar-lebar (mata) dan tegapkan dada

Haan, Ramji Ka Pyaar Dekho
-Lihatlah cara Ram untuk mencintai
Seena Bhi Tattar Dekho
-Lihatlah, buka lebar-lebar dan tegapkan dada

Baatein Tez Kataar Dekho
-Lihatlah bicaranya yang tajam
Tever Ki Talwaar Dekho
-Lihatlah anugerah dahsyatnya

Arre Aar Dekho, Paar Dekho...
-Lihat ke sini dan lihat ke sana
Aar Dekho Paar Dekho
-Lihat ke sini dan lihat ke sana

Dil Si Judi Taar Dekho
-Lihatlah benang yang melekat pada hatinya
Arre Bair Se Yeh Bair Kari
-Dia berperilaku seperti musuh musuhnya

Prem Ki Yeh Dhaal Dekho
-Lihatlah perisai cintanya
Ho Dekho, Ho Dekho
-Lihat, lihat

Ooo...
Ho Dekho Dekho Dekho ...
-Lihat, lihat, lihatlah

Tattad Tattad Tattad Tattad...
Tattad Tattad Tattad Tattad...

Ram Ji Ke Taav Dekho
-Lihatlah sikap Ram
Nazar Mein Alaav Dekho
-Lihatlah api di matanya

Haan, Ramji Ke Taav Dekho
-Lihatlah sikap Ram
Nazar Mein Alaav Dekho
-Lihatlah api di matanya

Khelein Kaise Daav Dekho...
-Lihat, Permainan apa yang dia mainkan
Bhardein Saare Ghaav Dekho...
-Lihatlah, di jalan ia menyembuhkan semua luka

Arey Haav Dekho, Bhaav Dekho
-Lihatlah kelakuanya dan suasana hatinya
Haav Dekho, Bhaav Dekho
-Lihatlah kelakuannya dan suasana hatinya

Dhoop Mein Parchaav Dekho ...
-Lihatlah bayangan menjauhi sinar matahari
Arey Jo Bhi Sune Gaaye Jhoome
-Semua orang menyanyi dan menari

Chhede Aisi Taal Dekho
-Dia marah tapi seperti lagu
Ho Dekho, Ho Dekho
-Lihat, lihat

Ooo ...
Ho Dekho Dekho Dekho ...
-Lihat, lihat, lihatlah...

Tattad Tattad Tattad Tattad ...