LIRIK LAGU MOHE RANG DO LAAL BESERTA TERJEMAHANNYA

LIRIK LAGU MOHE RANG DO LAAL BESERTA TERJEMAHANNYA







Musik: Sanjay Leela Bhansali
Lirik: Siddharth - Garima
Label: Eros Musik
Singers: Pandit Birju Maharaj & Shreya Ghoshal
Movie: Bajirao Mastani (2015)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

MOHE RANG DO LAAL
Mohe Rang Do Laal (x2)
-Warnai aku dengan warna merah
Nand Ke Laal Laal
-Oh putra Nanda! (Krishna)

Chhedo Nahi Bas Rang Do Laal
-Jangan menggodaku, cukup warnai saja aku dengan warna merah
Mohe Rang Do Laal
-Warnai aku dengan warna merah

Dekhun Dekhun Tujhko Main Hoke Nihaal (x2)
-Aku hanya melihatmu tapi sudah merasa gembira
Chhu Lo Kora Mora Kaanch Sa Tann
-Sentuh tubuhku seperti saat menyentuh gelas kaca

Nain Bhar Kya Rahe Nihaar
-Berhentilah untuk menatapku

Mohe Rang Do Laal
-Warnai saja aku dengan warna merah
Nand Ke Laal Laal
-Oh putra Nanda!

Chhedo Naahi Bas Rang Do Laal
-Jangan menggodaku, cukup warnai saja aku dengan warna merah
Mohe Rang Do Laal
-Warnai aku dengan warna merah

Ta Dhin Dhin Na

Marodi Kalaayi Mori... (x2)
-Kau menarik pergelangan tanganku
Haan Kalaayi Mori
-Ya pergelangan tanganku

Haan Kalaayi Marodi, Kalaayi Mori
-Ya kau menarik pergelangan tanganku
Choodi Chatkaayi Ittraayi
-Lalu gelangku jadi patah dan aku menjadi marah
Toh Chori Se Garwa Lagaayi
-Lalu kau diam-diam meraihnya

Hari Ye Chunariya
-Ini Chunari hijauku
Jo Jhatke Se Chheeni
-Dan (kau) menariknya dariku dalam sekejap

Hari Ye Chunariya
-Ini Chunari hijauku
Jo Jhatke Se Chheeni
-Dan (kau) menariknya dariku dalam sekejap

Main Toh Rangi Hari Hari Ke Rang
-Aku terwarnai warna hijau oleh dewa Krishna
Laaj Se Gulaabi Gaal
-Dan pipiku berubah merah karena malu

Mohe Rang Do Laal
-Warnai aku dengan warna merah
Nand Ke Laal Laal
-Oh putra Nanda!

Chhedo Naahi Bas Rang Do Laal
-Jangan menggodaku, cukup warnai saja aku dengan warna merah
Mohe Rang Do Laal....
-Warnai aku dengan warna merah

Ta Dhin Dhin Na

Mohe Rang Do Laal...
-Warnai aku dengan warna merah

Ta Dhin Dhin Na