Lirik Lagu Lovely Dan Terjemahannya

Lirik Lagu Lovely Dan Terjemahannya

Adapun lagu Lovely dinyanyikan rame-rame oleh Kanika Kapoor, Fateh Doe, Ravindra Upadhyay dan Miraya Varma, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Happy New Year (2014) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Abishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani dan Vivaan Shah.

Lovely adalah pure lagu dance, yang tentu saja akan bikin kepalamu geleng-geleng, lantaran gairah dentuman musik DJ dan suara Kanika Kapoor yang sensual banget.

Tere Naal Naal Sajna Ve
(Bersamamu o kekasih)

Mera Dil Dhadke, Mera Dil Dhadke
(Jantungku berdebar, jantungku berdebar)

Tere Naal Naal Sajna Ve
(Bersamamu o kekasih)

Mera Dil Dhadke, Mera Dil
(Jantungku berdebar, jantungku)

Habibi, Aashiqui, Hayati, Naseebi, Habibi, Aashiqui
(O kekasihku! O cinta! O hidupku! O nasib! O kekasihku! O cinta!)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik (Aku merasa cantik))

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan - 3x
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Ghar Aaya Mera Haaye Sohna Sajan
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan - 3x
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Ghar Aaya Mera
(Telah pulang ke rumah)

Yeh Jo Bangle Hai Re Laal Colour Ki
(Gelang berwarna merah ini)

Tere Liye Hi Khan Khan Karke
(Mereka bergemerincing hanya untukmu)

Inn Haathon Mein Naache Jaaye Re
(Dan menari dalam tanganku)

Inhe Nasha Chadha Hai Tera
(Keracunan olehmu)

Tu Ban Ja Aashiq Mera
(Jadilah kekasihku)

Tune Chhua Hai Aise
(Kau telah menyentuhku dalam cara sedemikian rupa)

Main Kamli Ho Gayi
(Karena aku telah menjadi gila)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke

(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Habibi
(O kekasihku!)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku telah menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Habibi
(O kekasihku!)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
(Membaca namamu, namamu)

Pa Pa Pa… Paaya Akhaan Ch Kaajal
(Ia memiliki celak dimatanya)

Meinu Vekh Ke Hogi Oh Paagal
(Ia menjadi gila setelah melihatku)

Photo Khench Autograph Set
(Ia mengambil foto dan tanda tanganku)

Instagram Pe Like Kari Jaave Pic Haaye
(Ia tetap menyukai foto-fotoku di Instagram)

Haaye Ni Kudiye Kardi Tu Hadd
(O gadis! Kau melintasi semua batasan)

Mitran De Pichha Please De Chhad
(Tolong tingglkan kawanku sendiri)

Listen Girl Tu Hogi Kamli
(Dengar gadis, kau telah menjadi gila)

Kehndi Meri Jehi Hor Na
(Ia tetap berkata jika tak ada seseorangpun yang sepertinya)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Poora Intezaam Hai Ye Jo Shaam Hai
(Semua persiapan telah dilakukan, malam ini)

Kal Subah Tak Tere Naam Hai
(Dipersembahkan untukmu hingga esok)

Aankhon Se Dil Ye Batlaaye Re
(Hati ini memakai mata mengatakannya)

Kal Na Hogi Ye Raatein
(Malam ini tak akan datang lagi besok)

Kar Le Dil Ko Do Baatein
(Ayo bercakap-cakap penuh cinta)

Ik Teri Hi Khaatir Main Pagli Ho Gaiyaan
(Hanya untukmu, aku menjadi gila)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera
(Membaca namamu, namamu)

Habibi
(O kekasihku!)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Main Lovely Ho Gaiyaan
(Aku menjadi cantik)

Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
(Membaca namamu, membaca namamu)

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
(Kekasihku yang cantik telah pulang ke rumah)

Read More

Lirik Lagu Manwa Laage Dan Terjemahannya

Lirik Lagu Manwa Laage Dan Terjemahannya

Adapun lagu Manwa Laage dinyanyikan romantis banget oleh Arijit Singh berduet dengan Shreya Goshal, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Happy New Year (2014) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan, Deepika Padukone dan Abishek Bachchan.

Pada umumnya kritikus musik bollywood mengulas positif lagu ini. Sebagaimana Rohit Vats dalam ulasannya untuk HindustanTimes.com menggambarkan lagu ini "sederhana tapi soulful", dan memuji Irshad Kamil yang telah menulis liriknya

Manwa Laage, O Manwa Laage
(Hatiku terpikat, oh hatiku terpikat)

Laage Re Sanware - 2x
(Terpikat padamu, oh kasih)

Le, Tera Hua Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Yeh Gaanv Re
(Lihat, kampung hatiku ini telah menjadi milikmu)

Manwa Laage, O Manwa Laage
(Hatiku terpikat, oh hatiku terpikat)

Laage Re Sanware - 2x
(terpikat padamu, oh kasih)

Le, Khela Maine Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Hai Daanv Re
(Lihat, aku telah mengadu peruntungan dengan hati)

Musafir Hoon Main Door Ka
(Aku adalah musafir dari tempat nun jauh)

Deewana Hoon Main Dhoop Ka
(Aku adalah pencinta teriknya mentari)

Mujhe Na Bhaye, Na Bhaye, Na Bhaye Chaanv Re
(Aku tak menyukai keteduhan)

Manwa Laage, O Manwa Laage
(Hatiku terpikat, oh hatiku terpikat)

Laage Re Sanware - 2x
(Terpikat padamu, oh kasih)

Le, Tera Hua Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Yeh Gaanv Re
(Lihat, kampung hatiku ini telah menjadi milikmu)

Aisi Waisi Boli Tere Naino Ne Boli
(Kedua matamu mengatakan hal yang tak terkatakan)

Jaane Kyun Main Doli
(Entah mengapa aku menari gembira)

Aisa Lage Teri Ho Li Main Tu Mera

(Seolah aku telah menjadi mikmu dan kau milikku)

Tune Baat Kholi Kachche Dhaagon Mein Piro Li
(Kau telah memulai cerita ini dan merajutnya dengan benang yang rapuh)

Baaton Ki Rangoli Se Na Kheloon Aise Holi
(Aku tidak bermain Holi dengan kata-kata indah berwarna)

Main Na Tera
(Aku bukanlah milikmu)

Kisi Ka To Hoga Hi Tu
(Kau kelak pasti akan menjadi milik seseorang)

Kyun Na Tujhe Main Hi Jeetoon
(Mengapa tidak aku saja yang memenangkanmu)

Khule Khwaabon Mein Jeete Hain, Jeete Hain Baawre
(Hanya orang tak waras yang hidup dan menang dalam impian yang terbentang)

Mann Ke Dhaage, O Mann Ke Dhaage
(Benang hati, oh benang hati)

Dhaage Pe Saanwre - 2x
(Pada benang itu, kasihku)

Hai Likha Maine Tera Hi, Tera Hi, Tera Hi To Naam Re
(Telah kutulis hanya namamu seorang)

Ras Boondiya Nayan Piya Raas Rache
(Dengan mata penuh kelembutan)

Dil Dhad Dhad Dhadke Shor Mache
(Hati berdebar bergemuruh gaduh)

Yoon Dekhe Senk Sa Lag Jaaye
(Kau menatapku seperti itu membuatku merasa gerah)

Main Jal Jaoon, Bas Pyaar Bache
(Aku akan terbakar, hanya cinta yang menyelamatkan)

Aise Dore Daale Kaala Jaadu Naina Kaale
(Rangkaian sihir hitam terpancar dari bola mata hitam)

Tere Main Hawaale Hua, Seene Se Laga Le
(Aku telah berserah diri padamu, peluklah aku)

Aa, Main Tera
(Datanglah, aku milikmu)

Dono Dheeme Dheeme Jale
(Keduanya perlahan-lahan terbakar (api cinta))

Aaja Dono Aise Mile
(Ayo pertemukan mereka berdua seperti ini)

Zameen Pe Laage Na Tere Na Mere Paanv Re
(Bumi serasa tak lagi terjejak oleh kakimu dan aku)

Manwa Laage, Manwa Laage
(Hatiku terpikat, hatiku terpikat)

Laage Re Sanware - 2x
(Terpikat padamu, oh kasih)

Le, Tera Hua Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Yeh Gaanv Re
(Lihat, kampung hatiku ini telah menjadi milikmu)

Rahoon Main Tere Naino Ki, Naino Ki, Naino Ki Chaanv Re
(Aku akan tinggal dalam naungan kedua matamu)

Le, Tera Hua Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Yeh Gaanv Re - 2x
(Lihat, kampung hatiku ini telah menjadi milikmu)

Rahoon Main Tere Naino Ki, Naino Ki, Naino Ki Chaanv Re
(Aku akan tinggal dalam naungan kedua matamu)

Read More

Lirik Lagu Sanam Re Dan Terjemahannya

Lirik Lagu Sanam Re Dan Terjemahannya

Adapun lagu Sanam Re dinyanyikan romantis banget oleh Arijit Singh, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Sanam Re (2016) - yang dibintangi oleh Pulki Samrat, Yami Gautam dan Urvashi Rautela.

Sebagaimana kata Surabhi Redkar dalam ulasannya di koimoi.com, bahwa lagu ini memiliki kualitas yang menarik, sehingga akan diminati banyak orang, terkhusus yang gemar mendengar lagu-lagu romantis. Apalagi, musik yang dikomposisi (digubah) oleh Mithoon untuk lagu ini memiliki variasi yang bagus dalam beat-nya.

Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun
(Aku menunggumu di jalanan yang basah)

Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun
(Perlahan-lahan ku berikan hatiku untukmu)

Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon
(Aku ingin menghilang sehingga aku tak akan pernah bisa ditemukan lagi)

Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun
(Perlahan-lahan ku berikan hidupku untukmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re - 2x
(Oh kasihku! Kau telah menjadi milikku)

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
(Oh kasihku! Kau telah menjadi milikku)

Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon, Toh Toote Saare Bharam Re
(Karena aku semakin dekat padamu, semua ilusiku hilang)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re - 2x
(Oh kasihku! Kau telah menjadi milikku)

Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai
(Seperti awan, kau telah menaruh naungan terhadapku)

Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
(Seperti hujan, kau telah membasahiku dengan kebahagiaan)

Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai
(Seperti angin, kau telah membawa kesadaranku) 

Mera Muqaddar Sanwara Hai Yun, Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
(Kau telah menghiasi takdirku dengan membawa fajar dalam hidupku)

Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re
(Aku ingin menghabiskan seluruh hidupku hanya denganmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re - 2x
(Oh kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Sanam Re, Sanam Re
(Oh kekasihku! Oh kekasihku)

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re
(Ini semua karena kedermawananmu padaku)

Karam Re, Karam Re
(Kedermawananmu)

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
(Oh kasihku, kau tlah menjadi milikku)

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)

Mere Sanam Re Mera Hua Re
(Kekasihku tlah menjadi milikku)

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
(Ini adalah kedermawananmu padaku)

Read More

Lirik Lagu Sanam Teri Kasam Dan Terjemahannya

Lirik Lagu Sanam Teri Kasam Dan Terjemahannya

Adapun lagu Sanam Teri Kasam dinyanyikan sedih banget oleh Ankit Tiwari dan Palak Muchhal, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Sanam Teri Kasam(2016) - yang dibintangi oleh Harshvardhen Rane dan si cantik Mawra Hocane.

Menurut Aelina Kapoor dalam ulasannya untuk rediff.com, bahwa lagu ini gaya klasik Rimesh Reshammiya (Komposer). Sungguh lagu ini sempurna banget, dan mendengar versi reprise lagu ini juga sama menyenangkannya. 

Betahasha Dil Ne Tujhko Hi Chaaha Hai
(Tanpa batasan apapun hati ini telah mencintaimu)

Har Duaa Mein Maine Tujhko Hi Maanga Hai
(Dalam setiap doa aku hanya mengharapkanmu)

Tera Jaana Jaise Koi Baddua - 2x
(Kepergianmu seperti kutukan)

Door Jaaoge Jo Tum 
(Jika kau pergi jauh)

Mar Jaayenge Hum 
(Aku akan mati)

Sanam Teri Kasam - 3x
(Aku bersumpah padamu kasih)

Tumhe Dekhte Hi Aankhen Ho Jaatin Nam
(Saat melihatmu, mataku basah)

Sanam Teri Kasam - 3x

(Aku bersumpah padamu kasih)

Huaa Ye Kya Hashar Mera
(Keadaan apa yang telah aku raih)

Judaa Huaa Sabar Mera 
(Kesabaran telah meninggalkanku)

Main Tere Bin Ek Lamha Kyun Kabhi Naa Jiya 
(Aku tak akan pernah hidup bahkan sesaat pun jauh darimu)

Raat Bhar Ashkon Ne Tujhko Pukaara Hai
(Setiap malam, air mataku telah hanya memanggilmu)

Har Dua Main Maine Tujhko Hi Maanga Hai
(Dalam setiap doa aku hanya mengharapkanmu)

Tera Jaana Jaise Koi Baddua
(Kepergianmu seperti kutukan)

Door Jaaoge Jo Tum 
(Jika kau pergi jauh)

Mar Jaayenge Hum 
(Aku akan mati)

Sanam Teri Kasam - 3x
(Aku bersumpah padamu kasih)

Tumhe Dekhte Hi Aankhen Ho Jaatin Nam
(Saat melihatmu, mataku basah)

Sanam Teri Kasam - 3x
(Aku bersumpah padamu kasih)

Nasha Tera Dil Ko Lagaa Dena Nahi Mujhko Dagaa 
(Hatiku candu pada kemabukkanmu, jangan hianati aku sekarang)

Main Teri Aadat Ka Maara Hai Kya Meri Khataa
(Aku sekarang sangat kecanduan pada dirimu, apa yang adalah kesalahanku)

Tere Bin Naamumkin Apna Guzaara Hai 
(Tanpamu tak mungkin untukku hidup)

Har Duaa Mein Maine Tujhko Hi Maanga Hai 
(Dalam setiap doa aku hanya mengharapkanmu)

Tera Jaana Jaise Koi Baddua
(Kepergianmu seperti kutukan)

Door Jaaoge Jo Tum 
(Jika kau pergi jauh)

Mar Jaayenge Hum 
(Aku akan mati)

Sanam Teri Kasam - 3x
(Aku bersumpah padamu kasih)

Tumhe Dekhte Hi Aankhen Ho Jaatin Nam
(Saat melihatmu, mataku basah)

Sanam Teri Kasam - 3x
(Aku bersumpah padamu kasih)

Read More