Lirik Lagu Main Agar dan Artinya

Musik: Pritam
Lirik: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Atif Aslam
Movie: Tubelight (2017)


Main Agar Sitaaron Se Chura Ke Laaun Roshni
-Bahkan jika aku mencuri cahaya dari bintang-bintang
Hawaaon Se Chura Ke Laaun Raagini
-Bahkan jika aku mencuri melodi dari angin

Na Poori Ho Sakegi Unse Magar Teri Kami
-Aku masih tidak akan bisa mengisi (kekosongan atas) ketidakhadiranmu

Main Agar Nazaaron Se Chura Ke Laaun Rangatein
-Bahkan jika aku mencuri warna dari pemandangan
Mazaaron Se Chura Ke Laaun Barqatein
-Bahkan jika aku mencuri berkat dari tempat suci

Na Poori Ho Sakegi Unse Magar Teri Kami
-Aku masih tidak akan bisa mengisi (kekosongan atas) ketidakhadiranmu

Yeh Duniya Paraayi Hai Bas Ek Apna Hai Tu
-Dunia adalah orang asing bagiku, hanya Engkau yang dekat denganku
Jo Sach Ho Mera Woh Sawere Ka Sapna Hai Tu
-Kau adalah mimpi pagi yang menjadi kenyataan

Dekhunga Tera Raasta...
-Aku akan menatap jalanmu selamanya
Ho Kuch Tujhe Bas Khuda Na Khasta
-Semoga Tuhan melarang sesuatu terjadi padaMu

Ho ...

Tere Bina Umr Ke Safar Mein
-Dalam perjalanan zaman ini (hidup)
Bada Hi Tanha Hoon Main
-Aku sangat kesepian

Raftaar Jo Waqt Ki Pakad Na Sake
-Salah satu yang tidak bisa mengejar kecepatan waktu
Woh Lamha Hoon Main
-Aku saat itu

Faagun Ke Mahine Tere Bina Hain Pheeke
-Bulan musim semi tidak berwarna tanpamu
Jo Tu Nahi Toh Saare Saawan Mere Sookhe ...
-Jika kau tidak hadir, maka semua musim hujanku kering

Main Agar Kitaabon Se Chura Ke Laaun Qaayde
-Bahkan jika aku mencuri peraturan dari buku
Hisaabon Se Chura Ke Laaun Faayde
-Bahkan jika aku mencuri keuntungan dari akun tersebut

Na Poori Ho Sakegi Unse Magar Teri Kami
-Aku masih tidak akan bisa mengisi (kekosongan atas) ketidakhadiranmu

Main Agar Sitaaron Se Chura Ke Laaun Roshni
-Bahkan jika aku mencuri cahaya dari bintang-bintang
Hawaaon Se Chura Ke Laaun Raagini
-Bahkan jika aku mencuri melodi dari angin

Na Poori Ho Sakegi Unse Magar Teri Kami
-Aku masih tidak akan bisa mengisi (kekosongan atas) ketidakhadiranmu

Yeh Duniya Paraayi Hai Bas Ek Apna Hai Tu
-Dunia adalah orang asing bagiku, hanya Engkau yang dekat denganku
Jo Sach Ho Mera Woh Sawere Ka Sapna Hai Tu
Kau adalah mimpi pagi yang menjadi kenyataan

Dekhunga Tera Raasta ...
-Aku akan menatap jalanmu selamanya
Ho Kuch Tujhe Bas Khuda Na Khasta ...
-Semoga Tuhan melarang sesuatu terjadi padaMu

Ooo ... Raasta ...
-Jalan
Ooo ... Khuda Na Khasta ...
-Tuhan melarang